If an accredited provider is working in joint sponsorship with a non-accredited entity, and it authorizes the commercial support to be paid directly to the non-accredited joint sponsor, does the accredited provider have to report that commercial support?

Yes, the accredited provider must report the full amount of commercial support received, even if the commercial support is distributed to other non-accredited joint sponsors.